L'IMBUTO IN ITALIA

Abruzzo	MOTTEJU, MUTTEL'
Basilicata	MUTTID
Calabria	'MBUTU
Emiglia Romagna	BUVINEL, PIDRIOL, LUDRET
Friuli Venezia Giulia	PIRA
Lazio	METTIGLIE, MOTTATOTIO
Liguria	TORTAJEU, TURTAIO
Lombardia	PEDERIO, PIDARIO
Marche	MUTE, METELLE
Piemonte	AMBOSSOR, PIDRIEUL
Puglia	CURNETTE, MUTE
Sardegna	BARBARILE, IMBUDU
Sicilia	MUTU
Toscana	OMBUTO
Trentino Alto Adige	LOREL, PIRIOEUL
Umbria	MMOTTATURU, PITRIOLA
Valle d'Aosta	PLAOURO, PLEURO
Veneto	IMPIRIA, PARIOLO

IMBUTO NEL MONDO

inglese	FUNNEL
francese	ENTONNOIR
tedesco	TRICHTER
spagnolo	EMBUDO
portoghese	FUNIL
olandese	TRECHTER
cinese	漏斗
rumeno	PALNIE
russo	BOPOHKA
lituano	PILTUVAS
polacco	LEJEK
slovacco	LIEVIK
sloveno	LIJAK
svedese	TRATT
norvegiese	TRAKT
danese	TRAGT
finlandese	SUPPILO
indonesiano	CORONG
malese	CORONG
hindi	कीप
vietnamita	Phễu

ETIMOLOGIA E DEFINIZIONE

Imbuto_Etimologia: dal latino imbutum derivante da imbutus, part. pass. di imbuere "imbevere". 
   
Imbuto_Definizione: piccolo strumento fatto a campana con un cannello in fondo, che si mette nella bocca de' vasi per versarvi il liquore, acciocchè non si sparga.